停！
快啲！再快啲！
頂！警察叫緊支援！
我要支援，北面出口！
分頭走！
你聽到未？
行去嗰邊！
喂！喺我嘅案發現場打噴嚏。
唔好意思，Mack。敏感症。
貓。好憎佢哋。
咁知唔知咩料？
老虎喺九點放咗入棲息地。
管理員懷疑死者爬咗上去，
挨近啲想睇清楚啲西伯利亞虎，
跌咗落去... Suma有咗個早早餐。
巡邏嘅喺度周圍問緊。
未。死者呢？
我問吓現場第一個到嘅警員。
剩低嘅嘢比想像中少。
呢度有條腿...
嗰度係一隻耳仔同兩隻手指...
我後面嗰嚿應該係佢嘅大髀。
老虎可以一次過
食到成90磅。
即係話呢條友其餘部分喺佢個肚入面。
喂，Mac。
呢個，呃，睇嚟係包裝膠紙。
開始有啲眉目。
死者喺呢度流晒血，但冇嗰啲
被咬爛嘅血跡。
呢單唔係影相出事咁簡單。
字幕由CBS同CSI PRODUCTIONS贊助
♪ 喺呢啲田野入面 ♪
♪ 我要為咗餐飯而打拼 ♪
♪ 我出盡力去生活 ♪
♪ 我唔需要打交 ♪
♪ 去證明我係啱嘅 ♪
♪ 我唔需要被原諒，係，係，係，係 ♪
♪ 係。 ♪
Taylor探員？
Lindsay Monroe。
我新嚟嘅，你辦公室話Bozeman。
你想我一到就落嚟。
而家？上車。
你嚟睇定係做嘢？
你想我開始處理？
唔使，Danny搞掂晒。
就係我——Danny Messer。
嗨。你好嗎？
TAYLOR：我要你揸住老虎個嘴，
等我攞到牙印。
（細聲）：深呼吸，
唔好俾佢知道你驚，
因為佢感應到你緊張。
MONROE：老虎已經打咗麻醉藥。
我搞得掂。
我講緊Mac。
記住叫佢「先生」。
你知唔知，科學證實摸貓可以降低
你嘅... 可能死者
都聽過同一樣嘢。
老虎嘅紋好似指紋——
冇兩隻老虎嘅紋係一樣。
雌性身長八到九呎。
唔好意思，先生，我一緊張就會背啲無謂嘢。
呢隻係雄性。
啱。
應該查清楚先，先生。
唔好叫我「先生」。
走佬新娘？
如果係，佢走唔遠。
係。
好。開工。
搵到佢對鞋。
啊。靚高踭鞋。
係...
「Pierre Gascone」。
好貴。
佢除咗落嚟。嗰邊呢？
一切都係為咗靚，Hawkes。
你願意忍受幾多痛苦，去換取好睇。
佢好後生，有嘔吐跡象——
我估係酒精中毒。
如果佢飲到爛醉，佢可能
連自己跌咗對鞋都唔知。
係，如果係咁，
佢唔係一個人飲。
喺控制器上搵到一組部分指紋，
呢個女仔冇可能
自己整爛個鎖。
晨運客今朝發現佢。琴晚發生咩事？
呢個唔係嚟自佢條裙。
哼。我哋會搵出係邊個嘅，然後...
可能搵到佢嘅酒友。
同埋可能搵到殺佢嘅人。
BONASERA：有冇死因？
ZAO：冇。但可以話你知唔係酒精中毒。
你個名媛嘅BAC係零。
名媛？
我冇喺佢手指上搵到任何線索
顯示佢戴過訂婚或結婚戒指。
加上——年齡、裙款、季節等於名媛季節。
BONASERA：唔好話我知——
你做過伴遊？
我參加過名媛舞會。
我係做侍應。
係。咁胃內容呢？
幾乎空晒，得幾粒未消化嘅減肥藥。
仲有，急性心臟肥大。
心臟擴大。嗯。
咩會令一個18歲女仔有高血壓？
呃，乜都有可能。
仲有咩發現？
上唇有刺激。
同頸側有發炎。
（細聲）：好。
兩個都係新鮮嘅。我送咗樣本去毒理化驗。
佢腳上嘅擦傷呢？
同我預期差唔多
喺公園赤腳跑完之後，但——
呢個有趣：睇吓佢對鞋。
點解要花咁多錢買對細兩碼嘅鞋？
佢可能睇落似灰姑娘，但對鞋唔啱著。
MESSER：咁你同你啲員工
幾點到動物園，Felix？
呃，九點前少少。
我哋喺度卸啲玫瑰，
跟住，呃，聽到好大聲尖叫。
喺下面等到警察話可以繼續先上嚟。
所以你成日嚟呢度？
哦，係，我哋一個星期嚟三次。
動物園嘅園藝都係我哋做。
好。唔該。
如果諗起啲咩，嗯？
好。
我搵到血跡。
MESSER：正。我仲叫咗館長
俾我哋一份所有
可以喺非開放時間進入動物園嘅人名單，
好似獸醫、餵飼員、保安——
唔包括嗰啲
由河邊偷偷走入嚟嘅癲佬。
TAYLOR：你要叫館長
叫佢啲人留低老虎屙出嚟嘅嘢
攞落嚟俾我哋。
屙出嚟。
我肯定你喺Montana
未見過呢啲嘢。
你見過一隻成年
黑熊可以對一個人做啲咩？
人類。一定係我哋死者嘅。
佢肯定喺成為
主菜之前已經流緊血。
佢就係咁入嚟。
MESSER：搞成點，Mac？
我哋死者係被車載入嚟。
血跡由呢度開始。
死者係用車運送，可能係紅色。
我搵到油漆碎片。
撞到呢條柱，就喺呢度。
哦，即係有人綁住呢條友，
車佢去動物園，掉佢落老虎坑。
聽落似黑幫仇殺。
MESSER：最後佢變咗拼圖碎片。
我哋幫佢拼返埋。
ZAO：好。手指。
老虎留低咗七隻俾我哋。
係。查到身份未？
我打咗指紋，但AFIS暫時冇料到。
指甲下面有微量證據。
我已經送咗樣本去DNA。
幾個鐘內應該有結果。
但係，Mac，睇吓呢度：
手背上面，有細小嘅刺傷。
來源？
希望你話到俾我知。
俾功課我做？
先啱啱開始。你一定要睇呢個。
心臟肌肉嘅組織學檢查。
呢啲心臟組織嘅窿係由擴張造成
喺細胞之間。
同凍傷一致。
嗯哼。同埋……
我將你嘅印模整咗石膏倒模。
整咗個3D模擬重現返個襲擊。
計晒所有咬痕。
呢啲係老虎造成嘅傷。
而家所有嘢都吻合，除咗一個傷口軌跡。
死因係失血過多。
有嘢切斷咗
鎖骨下動脈，但唔係你嗰隻老虎。
要幫手嗎？
唔使，多謝。
你今朝已經幫咗好多。
好。
得。
你先行。
♪ ♪
冇指紋，
冇外來痕跡，
但係褪色同變咗色。
畀我睇吓粒鈕。
哦，一定係舊款。
或者我哋可以搵到邊個整嘅。
冇問題。
哦，我對腳由返工到而家
都未掂過地。
咁，歡迎嚟到罪案鑑證實驗室。
喺蒙大拿，佢哋會畀我哋抖氣時間。
等我畀個貼士你。
蛋白棒、舒服嘅鞋
同埋夜晚至少瞓四個鐘。
咁，今日幫唔到我。
Mac而家要呢啲。
唔，Mac要嘅係啱，呢樣先緊要。
我只係唔想拖慢進度。
喂，喺McGinty謀殺案入面，
Bozeman縣檢察官
係靠你嘅工作先成功起訴。
McGinty被判罪係因為佢有罪。
我知——係你對
血濺痕跡嘅分析先令案件有突破。
就係呢樣嘢令Mac留意到你——
你對細節嘅關注。
多謝。
我喺死者嘅鞋上面搵到血、肉同一啲似木屑嘅物質，
送去化驗DNA。
而APHIS肯定冇得搞。
所以暫時佢係無名氏。
攞個圍裙。
我聽過呢啲重構。
我之前未做過。
冇更好嘅方法嚟開始你第一日返工。
隻老虎都幾好。
我哋會嘗試複製我哋嘅神秘傷口軌跡。
透過排除法，我哋可以縮窄搜尋武器嘅範圍，
好彩嘅話，仲可以確定係乜嘢。
我哋知道死者係五呎十吋高，
所以我哋將測試對象掛喺同一高度嚟重現
個傷口。我哋用豬
因為佢係最接近人類樣本嘅嘢。
啱。
到你。
喺呢度。
傷口軌跡係垂直嘅。
攻擊係從上面嚟。再試過。
試呢個。
♪ ♪
咁，我以後都唔食煙肉。
所以，只有死者嘅DNA
喺佢手腕嘅膠紙上面。
但係對鞋就唔同講法。
Montana搵到嘅肉唔係人類。
同埋，啲血都唔係。
Ochterlony測試返嚟係牛、豬同羊。
而我仲有
兇器。
致命傷嘅精確複製品。
睇到任何模式未？
木屑、動物肉、一個肉鈎。
我哋可能唔知死者個名，
但我哋知佢嚟自邊度。
肉類加工區。
係Bobby。Bobby Venetti。
佢係呢度嘅老闆？
係。遺產。
家族經營咗好多年。
你最後一次見佢係幾時？
尋日收工時間，四點。
介意我哋周圍睇吓嗎？
當然，隨便。
♪ ♪
好多漢堡扒。
喺我哋鄉下，啲人喺地庫放咁多肉。
我哋盡力而為。
MONROE：搵到嘢？
人血。
呢度可能係主要案發現場。
MESSER：呢個手印解凍咗。
呢度係華氏零度。
所有嘢都凍到硬晒。
整到呢個手印嘅手上嘅嘢
令啲肉解凍。
我哋要攞樣本。
我嚟做。
鄉下妹。
我哋要同
尋日喺度做嘢嘅所有人傾偈。
呢度係所有人，除咗Ryan Knight。
佢喺邊？
我哋以為佢被炒咗。
佢同Bobby成個禮拜都喺度鬧交。
Knight嘅打卡記錄話佢
凌晨三點簽到，所以佢應該喺度，但冇人見過佢。
喂，午餐食垃圾食物？
嗯。值得思考。
啱啱從痕跡組過嚟。
嗰個神秘嘅橙色污漬原來係
磺胺苯唑萘酚磺酸。
車打芝士粉。
啊，好易轉移。
粒鈕呢，有冇搵到嘢？
製造商方面冇頭緒。
佢哋至少25年
冇生產過嗰種包布鈕。
喂，各位，失蹤人口組確認咗你哋嘅名媛身份。
哦……
想要嗎？
BONASERA：準備好就話我知，Freemont小姐。
我同前夫
被告知我哋唔可能生到親生仔女。
Briana係領養嘅？
係。
然後我哋嘅祈禱應驗咗，我懷孕
生咗另一個女，Missy。
我成晚打去報警，同埋……
咁，Missy今朝終於打嚟，
但Briana從來冇……
冇事。跟我嚟。
我應承你，我一定會搵到做呢件事嘅人。
有咩可以幫到你？
唔使，我哋冇嘢。
介唔介意我，呃，睇吓你架貨車？
隨便。
有問題嗎，阿Sir？
探員。Mac Taylor。
Angelo Venetti。
呢個係我個仔，Angelo Jr.。
你同Bobby Venetti有親戚關係？
佢係我姪。
你知唔知點解
有人想殺佢？
等我搵到邊個做嘅話話你知。
諗都唔好諗。
佢哋想要咩？
要我哋知道時間無多。
Jessica，發生咩事？
我一搵到Missy就帶佢過嚟。
哦，Tanya，多謝。
呢個係我嘅老朋友。
啲女仔一失蹤我就打畀佢。
你成晚去咗邊？
你應該留喺Dandridge
然後直接返屋企。
媽，我喺電話講咗。
我同一個朋友一齊。
你睇，我即刻過嚟。
我連衫都冇換。
對唔住。
Briana喺邊？
媽？
你家姐，
佢……咩話？
Missy，我係Bonasera探員。
我哋想了解你家姐發生咩事。
你哋兩個尋晚一齊，係咪？
唔係，唔係好耐。
你最後一次見佢係幾時？
我唔知，好夜。
影完團體相之後我就冇見過佢。
媽，我哋要走。
如果有咩我可以幫手……
當然。
Missy。
我仲有一個問題。
咁你係咪唔鍾意你個妹？
Briana係我養妹。係，唔鍾意。
我永遠都唔夠好，
就算我係親生女都係咁。
Briana係完美嘅。
佢嘅人生好輕鬆。
你明唔明嗰種感覺？
當你阿媽鍾意第二個多過你？
聽落似妒忌。
羨慕。
嘩，嗰個社交舞會
對你嚟講真係多重意義，係咪？
等唔切要走出你個妹嘅陰影。
所以你就要傷害佢。
你一開始改細佢條裙。
一包芝士卷要$12？
有個信託基金真係好。
就算改裙唔夠，
你仲同佢換鞋，
等佢覺得自己變肥。
真係得咗。Briana尋日冇食過嘢，
除咗幾粒減肥藥。
對唔住。
你啱。
好，我係做過呢啲嘢，但係為咗好玩，為咗自己。
我冇殺佢。
係咩？你尋晚喺邊？
Dandridge酒店。
成晚？
你唔喺房。
我同一個男仔一齊。Sam Wilson。
我冇離開過酒店房。
喂。
我哋嘅死者有個好惡毒嘅家姐。
真係西方邪惡女巫。
有冇嘢可以拉佢？
改裙意圖同芝士卷手指。
喂，你哋兩個？
入嚟我嘅實驗室。
Briana Freemont嘅毒理報告返咗。
佢嘴唇嘅刺激係由一種合成版
嘅糖蛋白吉拉毒素
同磷脂酶A2引起。
一種膠原蛋白替代品。
仲未獲批准使用。
點解一個咁靚嘅女仔要整到個嘴好似Angelina Jolie咁？
呢個唔係致死原因。
唔係，佢死於——打鼓啦唔該……（敲枱）
……蜘蛛毒液。
但係佢身上冇咬痕。
係，頸部有發炎。我問過Dr. Zao。
穿刺傷口。
注射部位嘅樣本
係巴西流浪蜘蛛毒液。
FLACK：喂，Mac，DMV確認咗個地址。
有Ryan Knight嘅描述——男性，白人，5呎6吋。
160磅。28歲。黑髮，啡眼。
哦，你仲未搵到地方住？
仲搵緊。
你有冇睇過布魯克林、皇后區？
呢個女仔一心要住曼哈頓。
暫時就瞓Uncle Freddie喺Tarrytown嘅梳化。
唔該？
你係Ryan Knight？
唔係。我唔識邊個……
蒙大拿嗰邊餵你食咩大？
TAYLOR：等我搞清楚。
你兩年嚟一直
攞支票，然後今朝先決定
存錢？
你覺得我會信？
呢個係自由國家。
根據你嘅打卡記錄，你凌晨三點返工，
其他員工未到就走咗。
你覺得咁樣睇起嚟點？
你以為我咁蠢——打卡然後殺人？
可能你本來冇計劃殺佢。
只係失控，又吵多次架。
好，你聽我講……
我同Bobby一直有爭執，好冇？
我缺席咗幾日，
所以佢盯實我，明冇？
我諗住早啲返工補償佢。
你明唔明？修復關係。
聽我講，我同呢件事冇關。
我入雪房，佢就躺喺度。
差啲嚇死我。
我諗……可能係仇殺。
我意思係Bobby唔係黑幫，
但佢屋企有關係。
通常呢啲情況人會打911。
我報警佢都唔會翻生。
咁錢呢？
好多地方用現金買肉，
所以保險箱通常有萬幾兩萬蚊。
我諗佢都用唔到。
所以，點解唔攞？
呢袋有$30,000。
係呀，我諗都冇諗過咁好運。
係。
啱。
你中咗頭獎。
張開口。
膠紙。肉卷。
Venetti。
點呀，愛因斯坦？
咁肉係點解凍嘅？
MONROE：掂過呢塊肉嘅人
手上有鹽。
唔該。
好，根據元素分析，
有大量氫、氧同氮。
電子背散射晶體學會話畀我哋知
所有嘢。
硝酸銨。
炸藥？
唔係，呢種特定晶體結構
更似肥料。
我哋嘅兇手鍾意種嘢。
佢哋自己人死咗，都冇停過。
表演繼續。
解釋清楚社交舞會係咩。
將年輕女子引入上流社會。
睇落似高度焦慮。
好嘢。
Danville太太，你最後一次見Briana Freemont係幾時？
我哋想確定
佢見過或者同邊個講過嘢。
咁關我咩事？
你嘅化妝品公司開發咗
一種面部填充用嘅膠原蛋白替代品，啱唔啱？
係。好先進。
我哋等緊FDA批准，到時會改變
整容手術嘅面貌。
唔使推銷，
Danville小姐。
喺Briana嘅口入面
發現咗溶液嘅痕跡。
我知道我咁做技術上係錯。
但我個女Madison同Briana係朋友。
Briana好憎佢嘅嘴唇。佢求我幫手。
呢啲女仔成世準備呢一日。
我冇辦法拒絕。
呢個係社交舞會季節。
要參加活動。
先係女仔，然後係阿媽。
我哋尋晚都喺度。
我係佢嘅監護人。
我勉強塞返入
我當年做社交少女著過嘅裙。
諗住會見到Jessica Freemont，
但Briana嘅阿媽今次冇嚟。
今次？
我哋同一年出道。
而家唔同咗，但當年我哋個個都
好有競爭心。
咁膠原蛋白嗰邊
會有問題嗎，探員？
呢個要由地區檢察官決定。
咁如果冇其他嘢？
哦，仲有一件事，Danville小姐。
嗯，你公司有冇用
其他實驗性毒素？
蜘蛛毒液，
例如？
當然冇。蜘蛛毒液
難以預測同危險。
吉拉毒素係溫和
同隱蔽嘅。
HAWKES：多謝你見我哋，Danville小姐。
我哋會再聯絡。
有咩可以幫手。
Bonasera。
好，係。
好，唔該。
旋轉木馬控制面板上
嘅部分指紋有結果。
幾年前嘅偷車案。
Sam Wilson。
Missy Freemont過夜嗰個男仔。
係，同一個家姐過夜，
但指紋顯示佢同另一個有關係。
我哋嘅靚仔王子周圍去。
睇下佢午夜喺邊。
我識Briana。
我哋拍過拖。
你哋拍過拖。
即係話你哋分手？
聽我講，我只係搞笑。
但我唔係金馬車嗰類型。
佢話我哋會喺舞會前
結束，真係結束咗。
兩星期前，佢打畀我，
話完咗。啪，搞掂。
你又見到佢啦。
我哋有指紋證明你去過旋轉木馬。
好。
唔止咁簡單。
我真係好掛住佢。
Dandridge酒店有個派對。
我叫佢嚟見我
喺對面公園。
我諗我哋可以傾掂數。
你明唔明？撇開嗰啲
上流下流嘅問題。
我唔知要著靚啲。我哋走得未？
我要去第二度，Sam。
我等緊你，好嗎？
我以為我哋一齊去，Sam，我...
算啦！唔好再講！Sam，你要走喇。
好，Sam！同你啲朋友玩啦。
我整返好個旋轉木馬...係為咗氹Briana開心。
冇用。佢話我哋完咗，
跟住我就走咗。
咁你就嬲到爆。
蟋蟀？
青蛙嘅食物。
唔止青蛙食㗎。
BONASERA：佢哋喺邊，Sam？
咩嘢喺邊？
啲蜘蛛喺邊？
係興趣嚟㗎。
HAWKES：係呀，幾特別嘅興趣。
呢隻蜘蛛嘅毒液半滴就致命。
佢仲有個名——
巴西流浪蜘蛛。
FLACK：Ryan Knight搞掂未？
TAYLOR：佢仲未甩身。
有啲人講嘅故仔太蠢
你作都作唔出。
有冇車可以去動物園嘅資料？
我哋縮窄緊範圍，但名單好長。
你有冇聽過Angelo Venetti？
有。
佢好多生意都有份——
蔬果、肉類、餐廳、廢物管理。
成條產業鏈。
佢想插手我哋調查
Bobby Venetti被殺嘅案。
佢會做到㗎，Mac，
而且佢唔會等法庭判決先報仇。
我哋要喺件事失控之前搵到兇手。
膠紙樣本嘅DNA報告出咗。
同Knight唔吻合。
佢冇綁住Bobby Venetti。
咁我哋就搵吓邊個做嘅。
小心啲呀，Miss Muffet。
嗰隻毛茸茸嘅嘢
係致命物種排行榜前列㗎。
我憎蜘蛛。
佢瞓咗？
如果冇，佢會寧願自己瞓緊。
（細聲講）：搞掂。
好。
搞掂。
哦，係喎，搞到佢有啲嬲。
係。
好...即係Sam嘅蜘蛛
同死者身上嘅毒液樣本唔吻合。
即係Briana係俾人工合成嘅毒液殺死。
化學成分嘅差異
解釋到點解樣本唔完全吻合。
有可能，但你要有
好專業嘅化學設備先得。
邊個有呢種實驗室？
Tanya Danville。
嗯。但我哋仲要證明佢喺案發現場。
嘩，乜嘢味嚟㗎？
老虎屎。
動物園啱啱送咗批新鮮嘅。
其他人都啱啱好忙緊。
你知佢哋話齋——
份工污糟，但...
但係要新人去做？
你有冇...搵到啲乜？
有。
半隻手錶、半隻耳仔、
七吋大腸。
啊，你真係好彩。
等等，呢個可能係大獎。
一隻手指。
係，但...
呢個係咪碎片？
TAYLOR：係玫瑰叢嘅刺。
MESSER：你知唔知，Felix Parker嘅園藝公司
琴日送緊玫瑰。
我諗我哋搵到個園藝高手喇。
睇落熟口熟面？
係Bobby Venetti嘅肉類加工廠。
不過翻新過。
Parker買緊Venetti棟樓。
跟住Venetti就死咗。
呢邊。
高度同老虎籠隔籬
損壞咗嘅支柱差唔多。
我即刻返嚟。
我話咗俾你聽㗎？
係Parker，係咪？Bobby同我講佢決定
唔賣棟樓俾佢，所以Parker殺咗佢。
快啲同我走，如果唔係下次
你再見到我個樣，你就會戴住手銬。
光譜吻合我哋喺動物園
支柱上搵到嘅油漆。
如果你鍾意呢個，呢個你一定更鍾意。
TAYLOR：血。
好多血。
係肥料同刺。
肥料入面有鹽。
TAYLOR：Felix Parker殺咗Venetti。
跟住Felix將屍體放入凍房
直到佢諗到點處理。
TAYLOR：幾個鐘後返嚟，
用包裝膠紙綁住屍體，整到
似係買兇殺人。
佢將屍體掉入貨Van尾，
揸車去動物園。
至於隻老虎，唔係私人恩怨...
...只係免費餐。
俾人撬開咗。
警員：Felix Parker，NYPD。
睡房冇人。
佢準備緊走佬。
TAYLOR：似乎佢嘅行程提前咗。
你要我處理證物？
係。
做完之後，再做一次。
我要去見個人。
你搵到啲乜？
喂，攞咗呢粒鈕嘅樣本，
用GCMS分析過。
好...
跟住...
...有四氯化碳嘅痕跡。
呢個係懷疑致癌物。
唔應該出現喺衫上面。
何況係舊鈕。
四氯化碳以前係乾洗
常用嘅成分，
但至少廿年冇廣泛使用。
哦。
Tanya Danville唔係成日炫耀
著住自己社交舞會嗰條裙？
即係時間上吻合。
係。佢自己有化妝品公司，
有實驗室，可以整到合成毒液。
司儀：Diane Worthington小姐。
Sophia Souter小姐。
BONSASERA：Tanya？
我哋要傾吓。
唔該你。我只係想睇住個女出場。
我相信Briana嘅阿媽都會想睇到。
我哋要而家傾。
乖女，你行先。
呢邊。
司儀：Madison Danville小姐。
呢粒鈕係嚟自我哋發現Briana
嘅旋轉木馬。
邊度都有得嚟㗎。
我唔係咁諗。
中央公園冇咁多咁舊嘅裙，
何況係旋轉木馬上面。
我冇時間同你哋玩。
Briana係俾高度毒性嘅人工合成蜘蛛毒液
注射入頸致死。
我知道你嘅產品冇用蜘蛛毒液，
但你嘅實驗室絕對有能力整到。
荒謬。
Danville太太，我哋查過你嘅實驗室紀錄。
你用嚟製造毒素嘅化合物
係FDA監管嘅。文件紀錄
直接指向你嘅公司。
嗰晚你喺Dandridge，
等緊機會。
當Briana行入公園
見Sam Wilson，你就跟住佢。
喺你個派對玩得開心啲。
Sam...！
你等到佢一個人，
然後注射毒液。
我同Jessica係同一時間出道嘅。
我當時同Simon Freemont一齊，
佢係紐約最搶手嘅單身漢。
佢本來要娶我㗎。
但係Jessica喺社交舞會上搶走咗佢，
佢毀咗我嘅人生。
所以我等咗個啱嘅時機，
然後毀咗佢嘅人生。
唔係每個童話故事都有快樂結局㗎。
特別係你嗰個。
個葬禮搞得好莊嚴。
我當時喺後面。
多謝你嚟參加追悼會。
我聽講咗Tanya Danville嘅事。
多謝你幫手查出真相。
唔好搞我張枱。
收線啦。
我遲啲打返畀你。
坐低。
佢喺邊？
對唔住，探員，
我唔知你講緊邊個。
我要搵ParWhy。
關你咩事呀，Taylor？公道已經得到伸張。
呢啲咪就係你追求嘅嘢囉，係咪？
你係咪承認你同佢失蹤有關？
我大佬個仔死咗。
如果個兇手有咩事，
我覺得呢啲就係公道。
唔代表我有份參與。
不過...你點解覺得佢死咗？
我唔係覺得，我係肯定。
你跟蹤我哋嘅調查，
捉走咗Parker然後殺咗佢。
喂，你知唔知人哋話
意見同某個身體部位有咩共通點？
人人都有一個。
你鍾意點諗就點諗。
我已經將Felix Parker間屋查過晒，
我一定會搵到啲嘢。
可能真係冇嘢好搵呢？
你有冇諗過呢個可能性？
永遠都會搵到啲嘢㗎。
永遠都係。等我搵到嘅時候...
我就會嚟搵你。
時間唔等人㗎，Venetti。
字幕由CBS及CSI PRODUCTIONS贊助
字幕由WGBH媒體存取組製作 access.wgbh.org
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org